Prevod od "que viemos" do Srpski


Kako koristiti "que viemos" u rečenicama:

Todas as vezes que viemos do exterior para a cidade, lembramos porque fazemos o que fazemos.
Svaki put kad doðemo iz Nethers-a u grad, sjetim se zašto èinimo to što èinimo.
Acho que viemos ao lugar certo.
Изгледа да смо на правом месту.
Foi isso o que viemos ver.
To je ono što smo trebali da vidimo.
Vamos fazer o que viemos fazer.
Uradimo ono zbog èega smo došli.
Já temos o que viemos buscar.
Imamo ono za šta smo došli.
Lembra da primeira vez que viemos aqui?
Da, sjećam se prvi put smo došli ovdje?
Ace estava tão preocupado com seu cassino... que esqueceu o que viemos fazer aqui em primeiro lugar.
Ejs je bio tako jebeno zabrinut za svoj kasino... da je zaboravio šta smo radili ranije.
É por isso que viemos aqui, não é?
Zato smo došli ovde, zar ne?
Os homens acham que viemos aqui pela esposa de Menelau.
Ljudi misle da smo došli po Menelajevu ženu.
Parece que viemos ao lugar certo.
Èini se da smo na pravome mjestu.
É melhor vermos o que viemos ver... antes que os carcereiros voltem.
Прекините! Време је да погледамо праву ствар... пре него што се врате чувари.
Foi por isso que viemos, não?
Zbog toga smo došli ovamo, jel' tako?
Pegamos um desses tratores, para nosso uso e fazemos o que viemos fazer, e que se dane o resto.
I tako, uzmemo jedno od tih vozila do naše baze, uradimo ono što smo planirali, i tutanj odande.
Foi para isso que viemos aqui.
To je razlog zašto smo došli ovde.
Parece que conseguimos o que viemos buscar.
Izgleda da smo dobili po šta smo došli. Ne, nismo.
Vamos honrar isso e terminar o que viemos fazer.
Hajde da zavrsimo ono zbog cega smo dosli.
Vamos voltar pelo caminho que viemos.
Hajde da se vratimo odakle smo i došle.
Parece que se passaram cem anos desde que viemos parar aqui juntos.
Izgleda kao da smo ovde sto godina zajedno.
Benjamín, do momento em que viemos buscar as cartas, cedo ou tarde ela vai saber.
Benhamine, èim smo ušli da uzmemo pisma, pre ili kasnije æe primetiti.
Foi por isso que viemos até aqui.
Ovo je ono zbog èega smo došli ovde.
Pegue o que viemos buscar, Barbarosa, o tempo está passando.
Имамо оно за шта смо дошли, Барбаросе! Понестаје нам времена!
Vamos pegar o que viemos buscar.
Hajde da uzmemo ono po šta smo došli.
Ora, foi pra isso que viemos pra cá, né?
Па, због тога смо дошли овде, зар не?
Vamos fazer o que viemos fazer aqui.
Idemo uèiniti ono za što smo došli ovde.
Diga-Ihe que viemos, como ele pediu.
Reci mu da smo došli, kao što je tražio.
Assim como a flor não escolhe sua cor... não somos responsáveis pelo que viemos a ser.
Kao što cvet ne bira svoju boju... ni mi nismo odgovorni za ono što æemo postati.
É por isso que viemos, não é?
Zbog ovog smo i došli, zar ne?
Devem achar que viemos em paz.
Možda misle da dolazimo u miru.
É por isso que viemos para a Austrália.
Zbog toga smo došli u Australiju.
Agora nós pegamos o que viemos buscar.
Uzeæemo ono zbog èega smo došli.
A. J.'s é o hacker que viemos interrogar.
On je haker koga smo došli da ispitamo.
Mentiu sobre por que viemos e também por que foi só.
Lagao si zašto smo ovde došli i zašto si se sam popeo.
Achei que viemos para destruir a família do Ragnar Lothbrok.
Pomislih da delimo isto mišljenje u iskorenjivanju loze Lodbroka.
Todos nós que viemos com ela de Essos acreditamos nela.
Сви ми који смо дошли с њом из Есоса, верујемо у њу.
O que viemos fazer é ver se encontramos uma forma de parar o sofrimento e o derramamento de sangue na Chechênia."
Ono što treba da uradimo ovde jeste da otkrijemo način da zaustavimo patnju i krvoproliće u Čečeniji."
Nós, os Massai, cremos que viemos do céu com todos os nossos animais e toda a terra para pastoreá-los, e por isso damos tanto valor a eles.
Moja zajednica, Masai, mi verujemo da dolazimo sa nebesa sa svim našim životinjama i svom zemljom za njih i zbog toga ih ovoliko cenimo.
E eu acho que quando nós olhamos para a cultura, nós, como que, viemos a entender como nós chegamos onde estamos.
Mislim da ćemo izučavajući kulturu, nekako shvatiti kako smo došli tu gde smo.
1.1320729255676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?